iPhone 6宣传语遭网友调侃
原创苹果发布新品手机iPhone 6和6 Plus之时,会场大屏幕背景上赫然写着“Bigger than bigger”,苹果大陆官网将其译为“比更大还更大”,同时作为iPhone 6和6 Plus的主打宣传口号。这样的翻译立刻招来网友吐槽。
今天,苹果大陆官网已悄然把“比更大还更大”换成了“岂止于大”,与香港及台湾官网上的翻译一致。
但网友依旧对于调侃苹果乐此不疲,众多网友纷纷晒出了“大”的宣传语:
1、比逼格还逼格;
2、岂止于逼格;
3、逼格再起;
4、大哥大更大;
5、大无止境;
6、大有不同;
7、大有乾坤;
8、有容乃大;
9、岂止于大,还长;
……


版权声明
本文仅代表作者观点,不代表政治立场。
本文系作者授权陈佐小屋发表,未经许可,不得转载。
上一篇:桑植:刘卫兵深入桥自弯乡调研 下一篇:湖南实施医生“特岗计划” 桑植列入首批试点
陈佐小屋
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。